白水社から『手話通訳者になろう』(2019年8月)が発行されました。

 

木村晴美・岡 典栄 共著

 

本書に出てくる方々

コミュニティ通訳/江原こう平さん

教育通訳/荒井美香さん

医療通訳/江木洋子さん・矢野智子さん

司法通訳/齋藤真佐美さん

スポーツ通訳/長松郁弥さん

[対談]放送通訳/小野広祐さん × 野口岳史さん

ろう通訳/川上恵さん

電話リレーサービス通訳/根間隆行さん

災害と通訳/宮澤典子さん

手話通訳者のキャリアデザイン/中嶋直子さん

国際会議通訳/高木真知子さん


白水社 リレーエッセイ「ことば紀行」

第35回「日本手話」


日本手話-日本語 対比例文集(短文・長文)を国リハ・手話通訳学科YouTube公式チャンネルにアップしました。随時、リストを更新します。


手話通訳技能認定試験(手話通訳士試験)の模範通訳例(同時通訳・翻訳)を国リハ・手話通訳学科YouTube公式チャンネルにアップしました。過去問題の模範通訳例を随時、アップします。


『ヴァンサンへの手紙』――フランスと日本、ろう文化の現在地

シノドスに対談が掲載されました。

 


ひつじ書房から『手話を言語と言うのなら』(2016年12月)が刊行されました。

 

第8章 手話を言語として学ぶ・通訳する 木村晴美

 


大地真央さんが表紙を飾った『婦人公論』(2016年10月11日号)にルポルタージュが掲載されました。

 

ルポルタージュ・時代を創る女たち

木村晴美 

ろう者であることの誇り 

文・山田清機

 


1995年に発行された『はじめての手話』を大幅に見直し、約20年ぶりに生活書院より発行しました!特に文法については、手話の研究が進んだおかげで、ほぼ全面的に書き直しています。また、カルチャー・ノートも新たに20篇を追加しました。